-
1 натяжная чека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > натяжная чека
-
2 натяжная чека
adjuster [adjusting\] cotter, tightening key -
3 tightening key
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tightening key
-
4 tightening key
-
5 wedge bolt
-
6 tightening key
-
7 clavette d'arrêt
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > clavette d'arrêt
-
8 adjusting wedge
-
9 pin bolt
-
10 wedge bolt
bolt pin — шпилька, чека
-
11 wedge bolt
натяжная чека с резьбой; конический притёртый болт; конический призонный болт -
12 wedge bolt
натяжная чека с резьбой; конический притёртый болт; конический призонный болт -
13 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
14 tightening key
1) контрклин; натяжная чека; регулировочный клин; натяжной клин2) натяжной клин; натяжная чека -
15 gib
шпонка с выступом
натяжная чека
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gib
-
16 clavette d'arrêt
-
17 tightening key
-
18 clavette
-
19 adjusting cotter
1) Морской термин: нажимная чека2) Техника: натяжная чека, регулировочный клин3) Металлургия: установочный клин -
20 wedge bolt
1) Металлургия: натяжной конический болт2) Машиностроение: конический притёртый болт, натяжная чека с резьбой3) Автоматика: клин с резьбой, конический призонный болт, чека с резьбой
См. также в других словарях:
шпонка с выступом — натяжная чека — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжная чека EN gib … Справочник технического переводчика